Desc : Jarmark Europa : Réalisé par Minze Tummescheit. « Jarmark Europa », au stade Dziesieciolecia de Varsovie, est l'un des plus grands bazars d'Europe et un centre de petit commerce qui n'apparaît sur aucune déclaration fiscale. Les commerçants viennent de divers pays de l’ex-Union soviétique. Ils transportent leurs marchandises vers Varsovie ou d'autres villes à l'ouest de l'ex-URSS dans des sacs incomparables. En russe, ces commerçants sont connus sous le nom de « chelnoki ». Le mot « chelnok » signifie « navette du tisserand » et décrit graphiquement leur mode de vie itinérant. La plupart d’entre eux ont troqué leur existence sédentaire contre une vie de mouvement constant entre leur ville natale et le bazar. Beaucoup sont des universitaires qui gagnent trop peu pour survivre. D'autres sont au chômage ou à la retraite. Les « chelnoki » sont des entrepreneurs pionniers dans une société en évolution. Il est remarquable que ce soient principalement les femmes qui soutiennent ainsi leur famille. Jarmark Europa parle de deux de ces femmes, de moi et de la façon dont ce film est né. Kaleria Michailovna, ancienne directrice du dispensaire de sa ville natale de Penza, à 700 kilomètres au sud-est de Moscou, est une personnalité respectée et connue dans son pays. Aujourd'hui, Kaleria est retraitée. Tous les deux mois, elle et son amie Valentina se rendent ensemble à Varsovie, où elles vendent tout ce qui ne coûte presque rien à Penza et peut donc être vendu avec profit en Pologne. Svetlana Anatolievna est originaire de Brest, ville située à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne. Ayant perdu son emploi de professeur de musique à cause de la perestroïka, elle a d'abord essayé, comme tant d'autres, de vivre du petit commerce transfrontalier en Pologne. Le film suit Kaleria et Svetlana dans leurs voyages, chez elles et au bazar, et observe les effets de l'élargissement de l'UE vers l'Est à travers les yeux de ceux qui resteront toujours à l'extérieur..